1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
Рамона, є готові хлібці?
2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
У нас тут багато клієнтів.
3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
Вони готові. Секундочку.
4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
Ось і поїдьте.
5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
Дякую, сестро.
6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
Нарешті. Мені дуже захотілося булочок.
7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
Я візьму два.
8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
тут.
9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
Ваші булочки дуже гарні.
10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
Я маю на увазі... булочки, які ти готуєш, Моніна.
11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
Чесно кажучи, хлопці.
12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
Смачно навіть без начинки.
13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
Зітхання.
14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
Моніна, де твоя сестра?
15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
твоя сестра?
16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
Вона всередині готує доставку для вас.
17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
О, це так?
18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
Я заходжу, гаразд?
19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
Вперед.
20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
Ти виглядаєш трохи втомленим, моя любов.
21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
трохи.
22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
Сьогодні я наробила багато булочок.
23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
Отримав багато замовлень.
24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
Ви знаєте, як воно буває.
25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
Хочете, щоб я позбувся цієї втоми?
26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
Ви серйозно? Я вся спітніла.
27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
це нормально
28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
Ти мене все одно запалюєш, незалежно від того, чим ти пахнеш.
29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
Я ще навіть не прийняла душ.
30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
Ну і що?
31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
Моніна, ти там?
32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
Гм... Ат, я збираюся трохи кудись.
33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
Я піду купити інгредієнти
34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
ви просили в продуктовому магазині.
35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
добре.
36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
Я піду вперед.
37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
привіт
38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
Моніна, ти багато несеш.
39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
давай Дозвольте відвезти вас додому.
40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
Ах, вибачте. Раніше було справді жарко.
41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
Тому я зняв сорочку.
42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
Що за біса?!
43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
Не смій мене обіймати.
44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
Після того, як ти дозволив мені трахнути тебе,
45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
ти раптом не хочеш, щоб тебе тримали.
46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
Я зараз просто в розпалі.
47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
Мені просто потрібне було звільнення.
48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
Але це не означає, що ми разом.
49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
Тож перестаньте поводитися солодко.
50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
Ти жорстокий.
51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
Ви повинні бути вдячні, що я навіть приділив вам час.
52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
Я знаю, що ти давно жадався мене.
53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
Я просто здався, гаразд?
54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
І крім того, ти навіть не мій тип.
55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
Тоді хто? Гело?
56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
Не сподівайтеся на нього.
57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
Він уже хлопець твоєї сестри.
58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
Тільки Рамона може змусити його серце битися.
59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
І тільки Рамона може сильно отримати його член.
60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
Привіт, сестро.
61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
Моніна, ти знову вдома пізно.
62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
Рух був дещо важким.
63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
Я теж зайшов до друга.
64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
Гаразд
65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
хто це
66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
Ах, сер...
67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
Старший...
68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
це Рамона.
69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
Молодший...
70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
це Моніна.
71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
Вони сестри,
72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
дочки колишнього власника тієї пекарні.
73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
У них різні батьки, але...
74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
у них одна мати.
75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
Померла мати,
76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
тож тепер пекарнею керують лише вони двоє.
77
00:10:57,335 --> 00:10:59,420
[дзвінок телефону]
78
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
Іди купи мені трохи.
79
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
Що там, власне, хорошого?
80
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
Ах, сер, я чув, що їх бестселером є їхні булочки.
81
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
добре.
82
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
Піди купи для мене.
83
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
Тисячу, сер? Все це?
84
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
так
85
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
Я хотів би купити трохи.
86
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
скільки?
87
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
Все це отримує.
88
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
Щось ще?
89
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
Це також.
90
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- Що ще? - Додайте також трохи цього.
91
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
Цей.
92
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
Ваша зміна, сер.
93
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
Ні. Залиште здачу.
94
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
Залиште здачу.
95
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
Ах
96
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- Дякую. - Дякую, сер.
97
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
Це добре, сер.
98
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
Хм. Це добре.
99
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
Сер, я сподівався, що ви можете продовжити нам довше.
100
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
Навіть ще три місяці.
101
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
Ми тільки починаємо одужувати.
102
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
Пані Севілья,
103
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
ми вже дали вам достатньо довгий термін.
104
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
Банк не погодиться продовжувати його далі.
105
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
Сер, будь ласка.
106
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
мені шкода
107
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
Але ми можемо дати вам лише один місяць.
108
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
Інакше цю пекарню закриють.
109
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
Я піду.
110
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
сестра
111
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
З ким ти говорив раніше?
112
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
ніхто
113
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
Просто хтось продає страховку.
114
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
Я сказав йому, що мене це не цікавить.
115
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
Отже, він пішов.
116
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
О, я бачу.
117
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
Побудьте тут трохи.
118
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
Ми з Гело просто кудись їдемо.
119
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
звичайно Гаразд
120
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
Не залишай.
121
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
Так, сестро.
122
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
можна з вами поговорити
123
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
Містер Фідель Сальвієхо?
124
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
Що я можу для вас зробити?
125
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
Може, підемо на каву?
126
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
Я хочу знати більше.
127
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
Добре звичайно.
128
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
Я хотів би, щоб я міг чимось тобі допомогти.
129
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
Але ви знаєте мою ситуацію.
130
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
Ми теж боремося.
131
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
Не будь дурницею.
132
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
Я вас ні про що не прошу.
133
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
Мені просто потрібно було все це випустити.
134
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
Ну чому ти не можеш просто сказати Моніні?
135
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
Ось чому ви заклали пекарню та землю
136
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
мав оплатити її операцію на серці.
137
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
Ой давай.
138
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
Немає потреби.
139
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
Я не хочу, щоб вона хвилювалася.
140
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
Крім того, коли померла наша мати,
141
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
Я пообіцяв їй, що буду добре піклуватися про свою сестру.
142
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
Отже, це все на мені.
143
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
Все вийде, гаразд?
144
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
Просто май трохи віри.
145
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
Дуже дякую.
146
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
За те, що ти завжди був поруч, щоб підтримувати мене.
147
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
колись,
148
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
ти будеш моїм, Гело.
149
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
Ви зрозумієте, що...
150
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
Я набагато гарячіша, красивіша,
151
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
і набагато краще, ніж Рамона.
152
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
Що ще я можу зробити?
153
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
Мені справді потрібно знайти спосіб заплатити.
154
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
Хто б це міг бути?
155
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
Привіт!
156
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
Вам також привіт.
157
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
Я знаю, що ми не знайомі.
158
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
Але я бачу вас у вашій пекарні,
159
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
і ти мене приваблюєш.
160
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
Я не буду ходити навколо даху.
161
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
Я знаю, що вам потрібні гроші.
162
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
Я можу вам це дати,
163
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
поки ти робиш те, що я хочу.
164
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
Поки що я хочу займатися відео сексом з тобою.
165
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
У мене є хлопець...
166
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
Це не те, що я щось втрачаю.
167
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
Це просто відео сексу.
168
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
Мені дуже, дуже потрібні гроші.
169
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
Скільки?
170
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
?20 000
171
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
Двадцять тисяч?
172
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
Ти може просто грати зі мною.
173
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
Надішліть докази.
174
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
Ось мої банківські дані.
175
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
Він відправив це.
176
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
Він відправив це. Він справді відправив це.
177
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
Він справді відправив це.
178
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
Друга половина йде після.
179
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
Я надішлю решту платежу.
180
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
Дуже дякую, сер Сальвієхо.
181
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
Ви надто офіційні.
182
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
Називайте мене просто Фідель.
183
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
Дуже дякую, Фідель.
184
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
Все добре, Гело. Я здійснив оплату.
185
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
о?
186
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
Добре, що ви знайшли гроші.
187
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
Де ти це взяв?
188
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
Від друга. Вони позичили його мені.
189
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
Це щедрий друг.
190
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
— Тобі стільки позичають? - Навіть не вистачає.
191
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
Мені ще потрібно знайти в когось іншого, щоб позичити.
192
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- Ходімо. - Підемо?
193
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
ммм
194
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- Дякую. - Дякую.
195
00:25:39,132 --> 00:25:40,759
[дзвінок телефону]
196
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
Привіт?
197
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
Ми отримали часткову оплату.
198
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
На жаль, цього недостатньо.
199
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
Особливо тому, що загальна сума, яку ви сплатили, навіть не досягла 50%.
200
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
Не хвилюйтеся, сер.
201
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
Я знайду спосіб
202
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
щоб додати більше до того, що я вже заплатив.
203
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
добре.
204
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
Одномісячний пільговий період ще не закінчився.
205
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
Тому переконайтеся, що ви вклалися в термін.
206
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
дякую
207
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
сестра?
208
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
ти в порядку
209
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
Чому останніми днями ви здавалися такими незрозумілими?
210
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
я в порядку
211
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
Ви просто уявляєте речі.
212
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
Моніна, поспостерігай за магазином трохи, добре?
213
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
Тримайся. Я насправді цього більше не відчуваю.
214
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
Я краще зустрінуся особисто.
215
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
що?
216
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
Ви не хочете?
217
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
Я можу дати вам набагато більше.
218
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
Ти не казав, що ти сімейна людина?
219
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
Вони все одно зараз не тут, на Філіппінах.
220
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
Вони у відпустці в США.
221
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
І ще одна річ, я не везу вас до свого дому.
222
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
але...
223
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
це просто...
224
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
Якщо ви не хочете, це добре.
225
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
Я не буду вас змушувати.
226
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
Почекай, ні. Я зроблю це.
227
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
Я згоден зустрітися з вами.
228
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
Ось п’ятдесят тисяч.
229
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
Це буде величезною допомогою для вашого боргу.
230
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
дякую
231
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
О, привіт, ось моя сестра.
232
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
привіт
233
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
Рамона?
234
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
Я хвилювався за вас.
235
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
Ви не відповідали на мої дзвінки чи повідомлення.
236
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
Я думав, що з тобою щось сталося.
237
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
мені шкода.
238
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
Я просто пішов до друга.
239
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
Ви виглядаєте виснаженим.
240
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
Хочеш, я допоможу тобі розслабитися?
241
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
Не зараз.
242
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
Мені справді потрібно відпочити.
243
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
давай
244
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
Будь ласка?
245
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
Не зараз.
246
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
Будь ласка
247
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
Дозволь мені допомогти.
248
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
Що з тобою?!
249
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
Я сказав, що втомився, чи не так?
250
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
вибач
251
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
Давайте просто поговоримо завтра, будь ласка.
252
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
Моніна, я зараз їду додому.
253
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
Залишайся тут.
254
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
Такий сварливий.
255
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
Знаєш що, Гело.
256
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
Перестань сподіватися, що моя сестра все ще зустрінеться з тобою сьогодні ввечері.
257
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
Я теж не розумію твою сестру, Моніна.
258
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
Їй так холодно за останні кілька днів.
259
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
Можливо, вона втомилася від мене.
260
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
Можливо, вона мене більше не хоче.
261
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
Ви знаєте...
262
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
можливо, вам варто спробувати щось інше.
263
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
Можливо, моя сестра справді за тобою нудьгує.
264
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
Що ти робиш, Моніна?
265
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
Хтось може побачити нас тут.
266
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
що? Ніхто нас не побачить.
267
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
добре?
268
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
Мої булочки кращі за сестрині?
269
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
що тепер
270
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
Те, що ми робимо, неправильно, Моніна.
271
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
Я хлопець твоєї сестри.
272
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
Це неправильно.
273
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
Що Гело взагалі побачив у тобі, чого я не маю,
274
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
і чому він так без розуму від тебе?
275
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
Я красивіша,
276
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
молодший,
277
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
і набагато краще за вас.
278
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
Я не зупинюся, поки не заберу його у вас.
279
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
Фідель?
280
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
Рамона,
281
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
Я просто хотів тобі сказати
282
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
що раніше ти був неймовірним.
283
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
О, чорт.
284
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
У Рамони є інший чоловік?
285
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
сестра?
286
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
Чому останніми днями ти виглядаєш таким незрозумілим?
287
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
Ви були так розсіяні.
288
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
Це нічого.
289
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
Не турбуйтеся про мене.
290
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
Це просто...
291
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
Вчора Гело чекав тебе всю ніч.
292
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
З того моменту, як ти пішов у свою кімнату, до закриття пекарні.
293
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
Ви його навіть не визнали.
294
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
Ви навіть не потрудилися поговорити з ним або як слід поглянути на нього.
295
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
Ти його більше не хочеш?
296
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
Що це за запитання, Моніна?
297
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
Сестричко, я лише кажу...
298
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
якщо ти його більше не хочеш, то просто розлучайся з ним.
299
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
Тож хлопець ні на що не сподівається.
300
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
Крім того, таким чином він зможе знайти людину, яка по-справжньому полюбить його.
301
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
Гело.
302
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
привіт
303
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
Не засмучуйся більше.
304
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
Я не хотів так поводитися з тобою вчора ввечері.
305
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
Я тобі це компенсую.
306
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
І коли саме це станеться?
307
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
Це залежить від вас.
308
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
Коли ти хочеш?
309
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
Пізніше.
310
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
Гаразд
311
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
добре.
312
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
мені шкода.
313
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
Я тобі це компенсую, гаразд?
314
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
Гело.
315
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
Гей, що трапилося?
316
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
чому
317
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
У моєї сестри є інший чоловік.
318
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
Про що ти зараз говориш, Моніна?
319
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
повір мені
320
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
Моніна, якщо ти говориш це тільки для того, щоб я розлучився з твоєю сестрою,
321
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
Я ніколи цього не зроблю.
322
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
Ти красива і сексуальна.
323
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
Багато хлопців хочуть тебе.
324
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
Але я люблю твою сестру.
325
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
Тож вибачте.
326
00:51:03,739 --> 00:51:05,324
[дзвінок телефону]
327
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
Моніна!
328
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
Що сталося з твоєю сестрою?!
329
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
Що з тобою, Гело?
330
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
Розслабся, добре?
331
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
Нічого поганого з нею не сталося.
332
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
Тоді що це за повідомлення, яке ви мені надіслали?!
333
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
Нічого поганого з нею не сталося.
334
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
але...
335
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
вона робить щось погане.
336
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
Що це знову, Моніна?!
337
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
Скільки разів я повинен тобі казати,
338
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
що б ти не говорив,
339
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
Я тобі не повірю?
340
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
Тому що я не розлучаюся з твоєю сестрою.
341
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
Тоді що це?
342
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
Я кажу тобі, Гело.
343
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
Моя сестра грає вас.
344
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
Ви хочете...
345
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
Хочеш поквитатися?
346
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
Ви цього хочете, чи не так?
347
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
You like this, right?
348
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
Це останній раз, коли ми бачимося.
349
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
що?
350
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
чому
351
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
Ваші банківські платежі ще не завершено, правда?
352
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
Залишилося небагато.
353
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
Я можу знайти спосіб заплатити за це сам.
354
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
я впевнений...
355
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
ти все одно повернешся до мене.
356
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
I have a boyfriend.
357
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
І я більше не хочу йому брехати.
358
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
Вам все одно потрібно більше грошей.
359
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
Це востаннє.
360
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
Зачинено рано, га.
361
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
Ви довбані мудаки!
362
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- Кохання. — У вас багато нервів!
363
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
Як ти смієш?!
364
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- Я поясню. — У вас багато нервів!
365
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
кохання
366
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
Сволота!
367
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- Сволочу! - Кохання.
368
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- Дозвольте мені пояснити. - До біса!
369
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- Сволочу! - Слухай мене.
370
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- Сволочу! - Перестань, сестро!
371
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
любов?
372
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
Не поводься так невинно!
373
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
Ми вже знаємо про вашого іншого чоловіка!
374
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
Той, з ким ти возишся.
375
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
Ми з Гело все знаємо.
376
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
Так, я бачив вас.
377
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
Я знаю, що це чоловік, з яким ти спала,
378
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
тому не поводься так, ніби ти такий чистий.
379
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
Тож, щоб відповісти тобі, ми з Гело це зробили.
380
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
Ви не маєте права злитися
381
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
тому що ти перший зрадив!
382
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
Я не обманював.
383
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
Я зробив це для вас.
384
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
Для тебе.
385
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
Я заставив землю
386
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
коли вам потрібна була операція.
387
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
Коли потрібна була операція на серці.
388
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
що?
389
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
Я думав, ти сказав, що хтось спонсорував мою операцію.
390
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
я тобі не казав
391
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
тому що я не хотів, щоб ти хвилювався.
392
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
І тепер я маю знайти спосіб повернути гроші банку.
393
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
Якщо я не...
394
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
якщо я цього не зроблю, вони заберуть пекарню і нашу землю.
395
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
Ось чому я спала з Фіделем.
396
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
Він дає мені гроші.
397
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
Він дає мені багато грошей.
398
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
Грошей, які ми ніколи не могли заробити на пекарні.
399
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
І це те, що я використовував, щоб заплатити банку.
400
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
Вибач, Гело.
401
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
Я не хотів тобі боляче.
402
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
Можливо, я справді тебе не заслуговую.
403
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
Отже, ви можете піти зараз.
404
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
Сестро, вибач.
405
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
мені дуже шкода
406
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
вибач
407
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
Що я зробив?
408
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
Чому я зробив це своїй сестрі?
409
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
Я така жахлива сестра.
410
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
Сестро, я вирушаю. Лише на час.
411
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
Ви нарешті прийшли.
412
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
Я думав, ти не хочеш мене бачити.
413
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
Ви поки що займаєте її місце.
414
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
Ти дійсно красива і сексуальна.
415
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
Ця дівчина не відповідає.
416
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
Чому ти мені не відповідаєш?
417
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
де ти був
418
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
Я хвилювалася за вас.
419
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
Що це?
420
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
Що це?
421
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
Звідки ці гроші?
422
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
Це від Фіделя.
423
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
Тож ми можемо нарешті завершити оплату нашого боргу в банку.
424
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
що?
425
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
Чому ти це зробила, Моніна?
426
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
сестра...
427
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
Сестро, вибач.
428
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
Я просто хотів тобі допомогти.
429
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
Я хотів загладити те, що зробив тобі.
430
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
Я хочу тобі допомогти.
431
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
Я не хочу бути тобі тягарем.
432
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
Я хочу тобі допомогти.
433
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
Я хочу компенсувати тобі це.
434
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
Я хочу повернути все, що я вам винен.
435
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
Сестро, вибач.
436
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
про що ти думав
437
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
Ви не повинні були цього робити.
438
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
Сестро, мені дуже шкода.
439
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
Чому ви це зробили?
440
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
Вибач, сестро.
441
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
Мені дуже шкода, сестро.
442
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
Мені шкода за все, що я тобі зробив.
443
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
Будь ласка, вибач мене.
444
01:08:32,870 --> 01:08:34,205
[дзвінок телефону]
445
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
Привіт?
446
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
Ваша сестра насправді досить хороша, знаєте?
447
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
Але ти все одно кращий.
448
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
І оскільки ви цього більше не хочете,
449
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
Я просто погоджуся на Моніну.
450
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
Врешті-решт, ваша сестра здається, дуже охоча.
451
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
Схоже, вона справді цього хоче.
452
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
Але якщо ви хочете,
453
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
Я перестану бачитися з твоєю сестрою.
454
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
Але ти маєш повернутися до мене.
455
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
Ти не повернешся?
456
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
Do you know that I�ve already had your boyfriend, Gelo, followed?
457
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
І якби я захотів,
458
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
Я міг би легко його поранити.
459
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
Ти сучий син!
460
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
Не смій залучати людей, які не мають до цього відношення.
461
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
Я буду чекати на вас.
462
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
На нашому звичному місці.
463
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
Хороша дівчинка.
464
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
Я думав, ти не збираєшся мені піддаватися.
465
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
мені шкода
466
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
Я до такого не звикла.
467
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
Я так сумував за твоїми булочками.
468
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
Дуже хочеться його вкусити.
469
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
що відбувається
470
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
Розслабтеся.
471
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
Хороша дівчинка.
472
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
Я думав, ти не збираєшся поступитися мені.
473
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
що відбувається
474
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
Вибачте.
475
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
Цікаво, що сказала б ваша дружина
476
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
якщо вона чула те, що ти говорив?
477
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
- ...твої булочки. - Що, якби я послав це їй?
478
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
Я дуже хочу його вкусити.
479
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
Як її знову звали?
480
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
Анджела Сальвієхо?
481
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
Ні, не треба. Не робіть цього.
482
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
Розслабтеся.
483
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
Гаразд звичайно
484
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
Я не надішлю цього їй.
485
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
Але вам краще переконатися
486
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
ти більше ніколи не турбуєш ні мене, ні мою сестру.
487
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
так
488
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
Я вам більше не заважатиму, хлопці.
489
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
Я обіцяю.
490
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
добре.
491
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
Радий бачити, що з тобою легко спілкуватися.
492
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
Ну що тепер?
493
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
Я піду першим, гаразд?